‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية" ‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫لا، هذه فكرة سيئة جداً.‬
‫هذا دواء.‬
‫- إنهم مستعدون لك في الخارج.‬ ‫- رائع.‬
‫قيل لي أن أخبرك أن تقرأ هذا.‬
‫حسناً.‬
‫- أنا مسؤولة عن أوراقه القانونية.‬ ‫- مهلاً.‬
‫أحسني التصرف.‬
‫أحسن أنت التصرف.‬
‫أنت هنا كمجاملة، اتفقنا؟‬
‫أنا هنا لأنك اختطفتني من فراشي.‬
‫إنها تمزح.‬
‫لم يحدث ذلك، استيقظت...‬
‫لا أهتم.‬
‫لن أقرأ ذلك.‬
‫هذه فرصتك الكبرى أيها العجوز،‬ ‫هل تريد الوظيفة أم لا؟‬
‫أجل، عجوز.‬
‫- هيا.‬ ‫- لست عجوزاً لهذه الدرجة، صحيح؟‬
‫أصغي،‬
‫ابقي في غرفة تبديل الملابس، مفهوم؟‬
‫غرفة تبديل الملابس؟ تقصد الزنزانة.‬
‫ما رأيك أن تربطني بمبرّد وتنهي الأمر.‬
‫لأنه ما من مبرّد هنا، أعني ذلك.‬
‫- أمستعد؟‬ ‫- نعم.‬
‫لا يُفترض أن تكوني هنا حتى.‬
‫أنت!‬
‫هذا انتهاك لحقوقي الإنسانية.‬
‫لست إنسانة.‬
‫هذا أكبر حشد جمعناه، صحيح؟‬
‫بفضلي، صحيح؟‬
‫أمتأكد أنه يمكنك تولي الأمر؟‬
‫بالطبع، أنا معتاد على الحشود الكبيرة.‬
‫- تعلم إذاً كيف يعمل العد التنازلي.‬ ‫- أجل.‬
‫تُضاء الأنوار عند صفر.‬
‫لا يا صاح، تُغلق الأنوار عند صفر،‬
‫ثم ثمة مهلة حتى تكون في مكانك‬
‫- ثم تُضاء الأنوار.‬ ‫- أجل، قصدت ذلك.‬
‫أحمق لعين.‬
‫10،‬
‫9، 8،‬
‫7، 6،‬
‫5، 4،‬
‫3، 2، 1!‬
‫هل أنتم مستعدون؟‬
‫"أكبر إعادة لحفل تسعيني في (ويلز)"‬
‫الفحص 1، 2، أجل، "تشارلي أيو" هنا.‬
‫أهلاً بكم في حفل البوب التسعيني،‬ ‫أكبر حفل رجعي في المدينة.‬
‫نغمات كلاسيكية ومنسق موسيقى كلاسيكي‬ ‫والجميع مستعدون للعطلة.‬
‫ابتهجوا يا رائعين.‬
‫أنت! معذرة.‬
‫متى ستغني "لوف"؟‬
‫لا نهتم بأي من هذه الأغاني السيئة.‬
‫حسناً، سأغنيها لاحقاً بالطبع، اتفقنا؟‬
‫نحب أغنية "لوف".‬
‫أصغي يا عزيزتي،‬
‫استرخي، سأغني شيئاً، أصدر طنيناً الآن فحسب،‬ ‫اهدئي فحسب.‬
‫- أصغ أيها الجد.‬ ‫- من تنعتينه بالجد؟‬
‫نحن ندفع أجورك حتى تغنيها الآن.‬
‫"الحب في باطن الأرض"‬
‫"الحب إلى باطن الأرض"‬
‫- لا تفعلا ذلك.‬ ‫- "الحب إلى باطن الأرض"‬
‫"الحب إلى باطن الأرض"‬
‫حسناً.‬
‫أي جزء من: "ابقي في غرفة تبديل الملابس"‬ ‫لم تفهميه؟‬
‫الجزء حيث اضطررت إلى البقاء‬ ‫في غرفة تبديل الملابس.‬
‫لا تقلق، يمكنك إخبار والديّ‬ ‫أنني لم أحسن التصرف.‬
‫مهلاً، لا يمكنك‬ ‫لأنه يُفترض أن أكون في فراشي،‬
‫بدلاً من كوني في مدينة عشوائية صغيرة‬
‫في ضواحي "لندن".‬
‫- هذه مدينة "سوانزي".‬ ‫- لا يهم.‬
‫ما هذا؟‬
‫بطاقة عمل المدير‬ ‫الذي حجزت لك مقابلة معه.‬
‫مدير؟ مقابلة؟ متى؟‬
‫الآن.‬
‫أيها الضخم!‬
‫"أ"، "ب"، "تشارلي"،‬
‫سيد المقت!‬
‫"أحب هذا الشعور"‬
‫"دانييل سميث".‬
‫لعلك سمعت اسمي في المجال.‬
‫لا.‬
‫ادخل في صلب الموضوع يا "داني"،‬ ‫الوقت من ذهب.‬
‫أنت شجاعة، أحب ذلك في المرأة.‬
‫حسناً، كلمة واحدة، اتفقنا؟‬
‫راديو، إليك كلمات أكثر.‬
‫مقابلة في "لندن" مع منتج.‬
‫اسمك في الأغاني‬
‫على القائمة.‬
‫حسناً، ألا ينبغي أن نجلس‬ ‫ونتحدث عن الموسيقى؟‬
‫ثمة وقت كثير لهراء معرفة بعضنا.‬
‫بعد أن نعيدك إلى الراديو،‬ ‫ولا أكون مطارداً من الإيرادات الداخلية.‬
‫أصغ،‬
‫لا أقول إنه يمكنني جعلك ضمن أفضل 10،‬
‫ولكن أستطيع جعلك ضمن أفضل المتوسطين.‬
‫المتوسطين؟‬
‫- سأمهلك لحظات.‬ ‫- حسناً.‬
‫ماذا يُفترض أن أفعل؟‬
‫أنتم!‬
‫ليس لديك خيارات أفضل.‬
‫ليحضر أحدكم سيارة أجرة إلى "لندن"!‬
‫رائحة نفسه كريهة.‬
‫ما من أحد بالخارج.‬
‫ماذا تريدني أن أفعل إذاً؟‬
‫حقاً، ماذا؟‬
‫عظيم.‬
‫الأولويات أولاً،‬ ‫جد لنفسك استوديو بأسرع وقت.‬
‫ثم اعمل ثانية على "لوف".‬
‫أرسلها لي مساء الغد‬ ‫على "ساوند كلاود" القديم.‬
‫- غداً؟‬ ‫- نعم!‬
‫سنمنح هذا المنتج مذاقاً من سحرك.‬
‫وسريعاً يا "تشارلي"،‬ ‫ستكون ملك قائمة المشاهير الجدد.‬
‫أقصد أنها كانت جيدة كفاية‬ ‫لفرقة "شومباوامبا"، صحيح؟‬
‫من؟‬
‫لنذهب.‬
‫- أراك لاحقاً أيها البارع.‬ ‫- حسناً.‬
‫ما هذا؟‬
‫هذه مفاجأة يا عزيزتي.‬
‫حبيبتي.‬
‫هلا تقضين عطلة أسبوع بذيئة معي هنا؟‬
‫أود ذلك، ولكن أريد العودة إلى "غابس".‬
‫بحقك، ستكون بخير.‬
‫معذرة، أيمكن إحضار سيارة لنا؟‬
‫لا، لا بأس.‬
‫حجزت لنا أفضل جناح في المكان،‬
‫وأعددت لنا قائمة مثيرة.‬
‫من مستعد لترطيب الشفاه العليا؟‬
‫ليس الآن.‬
‫سأحل الأمر مع "تشارلي"‬ ‫لو أنت قلقة حيال ذلك.‬
‫أنا قلقة على "غابرييل".‬
‫هل حللت الأمر معها؟‬
‫مؤكد أن "غابرييل" ستود لوالديها‬
‫أن يعرفا بعضهما إذا تصادفا في الشارع.‬
‫لم نقض وقتاً معاً وحدنا يا حبيبتي‬ ‫منذ انتقالنا إلى هنا.‬
‫اشتقت إليك يا حبيبتي.‬
‫"(سوانزي)، (إم 4)"‬
‫حمل الشيء لشيء "ساوند كلاود".‬
‫ما الذي حصل للأقراص النقالة؟‬
‫هل وُلدت في الحقبة الجوراسية؟‬
‫مرحباً؟‬
‫تعلم أن لدينا الآن النار والعجلات‬
‫وعلب الصفيح‬
‫وآل "كارداشيان".‬
‫يجب أن تتطور وتعيد غناء "لوف"،‬
‫حتى تبدو أكثر حداثة بـ3 آلاف مرة من مظهرك.‬
‫لا يهم.‬
‫هذه أرقى ملابس في "كامدن".‬
‫هذه هي المشكلة يا عزيزي.‬
‫أجل، هذه أمك.‬
‫أصغي، أنت نائمة.‬
‫تذكري، نائمة.‬
‫هذا مهين.‬
‫مرحباً يا "سارة"، ماذا يجري؟‬
‫كيف كان الحفل؟‬
‫أين أنت؟‬
‫أنا في منزلك.‬
‫أنظف السجادة.‬
‫انتظري لحظة، سأغلق المكنسة.‬
‫توقفي.‬
‫تباً.‬
‫هل "غابس" بخير؟‬
‫نعم، إنها بخير ومستغرقة في النوم.‬
‫مستغرقة جداً.‬
‫نامت "غابس" قبل 1:00 صباحاً؟‬
‫ثمة خطب ما، أنا قادمة للمنزل.‬
‫لا، لا يمكنك المجيء.‬
‫لم؟‬
‫لأن...‬
‫"غابرييل" أرادت من "ديفيد"‬ ‫أن يأخذك بعيداً في عطلة الأسبوع.‬
‫هل قالت ذلك؟‬
‫نعم.‬
‫قالت إنها لا يمكن أن تكون سعيدة‬
‫إلا إذا‬
‫كان والداها في علاقة‬
‫وفية وعملية‬
‫منفصلة عنها.‬
‫يبدو هذا مثل كلامها.‬
‫أجل.‬
‫شكراً يا "تشارلي".‬
‫عليّ إنهاء المكالمة.‬
‫أين تعلمت كل هذا الهراء؟‬
‫ارحمني، كان العلاج أول كلمة لي.‬
‫ماذا أخبرتك عن قول الألفاظ النابية؟‬
‫هل وصلنا "لندن"؟‬
‫"نيوبورت".‬
‫اغسل أسنانك.‬
‫حسناً...‬
‫سنفوت قصص النوم الليلة، اتفقنا؟‬
‫مهلاً، محال أن تفكر في النوم، صحيح؟‬
‫بحقك يا "غابس".‬
‫إلام خططت لي الآن بحق السماء؟‬
‫- استرخ، لن أعذبك.‬ ‫- شكراً.‬
‫ولكنك ستعذب نفسك إلى الأبد لو لم تؤلف‬
‫نسخة جديدة من "لوف" لمقابلة الغد.‬
‫ثمة قهوة في الاستوديو.‬
‫والمواد التي لا يُفترض أن أعلم بشأنها.‬
‫استمتع.‬
‫أين المواد؟‬
‫الدرج العلوي الأيسر.‬
‫طاب مساؤك.‬
‫آسف، هذا عكس ما حسبته سيحدث‬ ‫عندما خططت لعطلة أسبوع بذيئة.‬
‫لا بأس.‬
‫كلانا...‬
‫مرهق بالانتقال ومشغول بالعمل.‬
‫لا أعتقد أن الإرهاق هو السبب.‬
‫أعتقد أنه "إنجلترا".‬
‫هل تلوم عدم انتصابك للطقس؟‬
‫له تأثير مثبط.‬
‫في كل شيء.‬
‫يبدو هذا مثمراً.‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- عصير الآساي وتوت الغوجي.‬
‫هذا مفيد لخلايا دماغك.‬
‫لذيذ، شكراً.‬
‫لم هو هنا؟‬
‫احتجت إلى طبلتي.‬
‫أصغي لهذا المقطع.‬
‫"ديل".‬
‫مشاعر! أترى ذلك يا أخي؟‬
‫أتسمعين هذا التغير؟ طبلة "إم بي سي".‬
‫لم يعودوا يستخدمونها.‬
‫أترين؟ هذا ما احتجت إليه هنا.‬
‫ليس عليكما تسجيل مقاطعكما أيها الغبيان.‬
‫- أجل، ولكنني قديم الطراز...‬ ‫- ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟‬
‫لا يمكنك التواجد هنا.‬
‫لم نكن هنا فعلاً.‬
‫كنا على وشك الذهاب في نزهة،‬ ‫صحيح يا "ديل"، هيا.‬
‫ولكنني لا أحب التنزه.‬
‫اجلسا.‬
‫أولاً، لا شيء اسمه "لا يمكنك".‬
‫هذا مصطلح للخائفين من التقدم فحسب.‬
‫وثانياً، أعتقد أنه يمكنني التواجد هنا‬
‫لأنني ابنة المرأة التي تمتلك هذا المكان‬
‫والتي تدفع أجورك،‬
‫والتي ستغضب بشدة إذا أخبرتها أنك أغضبتني.‬
‫سوف أروّح عن نفسي بالأعلى من دون مقاطعة‬
‫بينما تنهيان ما بدأتماه.‬
‫سيعرفكم "تومي" هنا على الإجراءات.‬
‫صحيح يا "تومي"؟‬
‫سوف أقتلك يوماً ما وأنت نائمة.‬
‫لن تخاطر بأن يطاردك شبحي.‬
‫استمتعا.‬
‫- إلى اللقاء.‬ ‫- أراك لاحقاً.‬
‫هذه هي الفترة إذاً.‬
‫في الأساس...‬
‫مهلاً، دعني أشغل طبلتي ثانيةً.‬
‫ما هذه؟ كم هذه قديمة؟‬
‫تنهيدة.‬
‫أنت هادئ.‬
‫اهدأ.‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫لا شيء، أغلق هاتفي فحسب.‬
‫وإلى وقفة الجبل.‬
‫هل كنت تسجلين جلسة علاج الأزواج؟‬
‫اعتقدت أن التنهيدة ستكون مقطعاً رائعاً،‬ ‫هذا كل شيء.‬
‫ارفعوا أيديكم.‬
‫تريدينني أن أكف عن الهوس بعملي‬
‫ولكنك لا يمكنك الالتزام‬ ‫بـ10 دقائق من الهدوء‬
‫من دون تسجيل الجميع سراً لناديك غير النظيف؟‬
‫أتريد محاضرتي عن الالتزام؟‬
‫تحسباً إذا نسيت، أنت غير مخلصة أيضاً.‬
‫والجانب الآخر.‬
‫حسناً، أولاً،‬
‫لم أكن أتحدث عن ذلك.‬
‫كنت أتحدث عن كونك ملتزماً‬ ‫لتكون أباً أفضل لـ"غابرييل"‬
‫وهذا هو سبب هذه الحركة.‬
‫وثانياً، فعلت ما فعلته فحسب‬ ‫لأنك فعلته أولاً.‬
‫هل تريدين مقارنة اليوميات على ذلك؟‬
‫فعلتها أولاً.‬
‫- مرحباً يا "غابس".‬ ‫- "هانتر"!‬
‫لم تخبرني أنك تمتلك عربة مثلجات.‬
‫إنها تخص عمي،‬ ‫يدعني أستخدمها بين الحين والآخر كتستر.‬
‫تستر على ماذا؟‬
‫عملي الحقيقي.‬
‫سنعطي شعب "هامستد فيلدج" الصالح علاجه.‬
‫أتعتقدين أن أحداً هنا‬ ‫يسمح أن تقترب منه أعيرة نارية؟‬
‫ماذا عن الغاز المضحك إذاً؟‬
‫هيا، لدينا الكثير لنفعله.‬
‫"الحب إلى باطن الأرض، إلى المشاعر"‬
‫"الحب إلى باطن الأرض،‬ ‫إلى المشاعر، إلى المشاعر"‬
‫سأعزز هذا بمكافئ.‬
‫أريد أن يكون صوتك أكثر حدة.‬
‫أحب بعض التشويه‬
‫وتأخير رائع لصوتك.‬
‫أتريدني أن أؤخره؟‬
‫لا، لا أريدك أن تؤخره.‬
‫سوف أضيف تأخيراً بصوت كرة بينغ بونغ.‬
‫- هل ستضيف صوت كرة بينغ بونغ؟‬ ‫- غن ثانيةً فحسب.‬
‫بحق السماء، ألا تعلم‬ ‫ما هو تأخير البينغ بونغ؟‬
‫- لا.‬ ‫- غن ثانيةً فحسب.‬
‫"الحب إلى باطن الأرض، إلى المشاعر‬
‫- الحب إلى باطن الأرض، إلى المشاعر"‬ ‫- أجل، وثانيةً، املأ هذه الطبقة.‬
‫- ماذا قلت؟‬ ‫- املأ هذه الطبقة فحسب.‬
‫أملأها؟‬
‫نعم، وانتبه لنغمتك.‬
‫- عندما تقول املأ...‬ ‫- املأ هذه الطبقة.‬
‫- أي طبقة؟‬ ‫- افعلها ثانيةً.‬
‫- أفعلها ثانيةً؟‬ ‫- املأ الطبقة.‬
‫- ولكن لماذا تظل تقول...‬ ‫- املأها.‬
‫هيا، املأ الطبقة فحسب!‬
‫لا أعلم عما تتحدث يا "تومي"،‬ ‫أملأ أي طبقة؟‬
‫أصغ، دعني أخبرك شيئاً،‬
‫أنا منسق موسيقى وأمثل ثقافة الشارع.‬
‫أتعلم؟ أنا عازف.‬
‫اتفقنا؟ أجل.‬
‫دعني أخبرك شيئاً،‬ ‫ليس لأنني لا أعلم كيف‬
‫أملأ طبقاتك في مكافئك على حاسوبك،‬
‫لا يعني أننا لا أعلم كيف أثير‬
‫حلبة رقص وأنسق الموسيقى وأثير حماسة الناس!‬
‫أجل، وأجعلهم يشعرون بشيء.‬
‫هذا ما أفعله.‬
‫تقول إذاً إنك لم تعد تحتاج إلى مساعدتي.‬
‫أتعلم؟ لم أتلق مساعدتك في المقام الأول.‬
‫أصغ يا أخي، أمتأكد حيال ذلك؟‬
‫يجب أن تجهز الأغنية للويلزي‬ ‫قبل عودة الفتاة.‬
‫"ديل"، أقصد فحسب...‬
‫أقصد فحسب أنه عليّ فعل الأمر كما أعرف‬
‫وهذا شيء تناظري.‬
‫أجل.‬
‫أجل، جيد.‬
‫هذا جيد، لأن أذنيّ بدأتا تنزفان.‬
‫- وأنت، ستقلني إلى المنزل.‬ ‫- ماذا؟‬
‫هيا.‬
‫أصغ، لست مضطراً إلى توصيل‬ ‫أي صاحب شعر قصير لأي مكان، أتفهم؟‬
‫أصغ يا أخي، هذا الرجل مخيف جداَ.‬
‫منذ كنت طفلاً،‬
‫كل ما أردت تحقيقه هو أن أكون منسق موسيقى‬
‫أكثر يوم مشغول.‬
‫استمري يا "غابس"، هيا.‬
‫- "هانتر"، هذا "تشارلي"، عليّ الرحيل.‬ ‫- هيا.‬
‫"غابي"، ما رأيك في استراحة؟‬
‫ألم تقرأ اللافتة على بابي؟‬
‫لا، لم أقرأها،‬ ‫كنت في الاستوديو كما أخبرتني.‬
‫ما هذه الضوضاء؟‬
‫أكنس سجادتي فحسب.‬
‫على أي حال، لا يهم ما أفعله،‬
‫كل ما يهم ألا تخذلنا أنت‬ ‫وتخذل كل من حولك.‬
‫أجل، ولكنني أحاول أن...‬
‫عليّ إنهاء المكالمة.‬
‫أتشعر بالإهمال من الأقرب والأعز إليك أيضاً؟‬
‫إهمال وغير ذي صلة وعجوز.‬
‫هذا عنوان ألبوم رائع.‬
‫أتريد سيجارة حشيش؟‬
‫المخدرات والحرارة تثير شهوتي، ولكن...‬
‫إذا كنت مستعداً للمجازفة.‬
‫أجل.‬
‫من هنا.‬
‫أتريدين قتل والديك‬ ‫وجني المال من هذا المنزل؟‬
‫بالطبع.‬
‫أود أن أراهما ميتين‬ ‫بقدر ما أودهما حيين.‬
‫انتظر إشارتي، عليّ التحقق‬ ‫ما إذا كان "تشارلي" ما زال في الاستوديو.‬
‫حسناً.‬
‫لنحضر بعض الوجبات الخفيفة.‬
‫رويدك، أتشمين هذا يا "غابس"؟‬
‫أعتقد أن الطباخ يدخن الحشيش.‬
‫أيها الطباخ!‬
‫أليس لسيدة المنزل الأولوية؟‬
‫مهلاً، هل كنتما تدخنان بالداخل؟‬
‫مهلاً، ألم تكوني بالأعلى في غرفة نومك؟‬
‫من؟‬
‫ميثاق صمت؟‬
‫ميثاق صمت.‬
‫حسناً.‬
‫يا إلهي، كم أنت منتش؟‬ ‫ترتدي السروال القصير مقلوباً أيها الغريب.‬
‫كنتما تتضاجعان.‬
‫أنت! انتبه...‬
‫"غابس"!‬
‫مرحباً؟‬
‫أخبريني رجاءً أنك متاحة لحديث نسائي.‬
‫هل كنت غير متاحة قط؟‬
‫أعتقد أنني ارتكبت خطأً كبيراً‬ ‫بالانتقال إلى هنا.‬
‫"ديفيد" متوتر و"غابرييل" غير سعيدة و...‬
‫وجليّ أنني لست ألمانية كفاية‬ ‫للساحة الأوروبية الموسيقية.‬
‫رويدك، تحذير لكلام مأساوي.‬
‫انتقالات عبر المحيط الأطلسي ومشاكل للزوج‬ ‫وأمور أطفال، كل هذه مشاكل نساء كلاسيكية.‬
‫حقاً؟‬
‫لا، ليست كذلك على الأرجح.‬
‫أصغي، "لندن"...‬
‫تبين أنها ليس بقدر السوء كما حسبتها.‬
‫وتلقيت أيضاً مكالمة هاتفية من "إبيزا"‬
‫وناد صغير اسمه "أمنيشا" يريدك‬
‫لإقامة مدتها 6 أسابيع خلال 3 أشهر،‬
‫وأعتقد أنه يمكنك الاعتراف أن هذا جيد.‬
‫هل أنت جادة؟‬
‫أقسم بحياة أمي.‬
‫وغدة، أمك ميتة منذ 10 أعوام.‬
‫أجل.‬
‫عليّ إنهاء المكالمة،‬ ‫أعتقد أن "ديفيد" يعاني من انهيار عصبي.‬
‫لو أستطيع إيجاد نبات‬ ‫يقول إنني بكل تأكيد‬
‫أسعى لنكون والدين أفضل لـ"غابرييل"،‬
‫وألتزم بحياتنا الجديدة هنا،‬ ‫لكنت سأحضره لك.‬
‫ولكن هذا كل ما وجدته.‬
‫فاعتبريه غصن زيتون.‬
‫معذرة.‬
‫لا بأس يا "ديفيد"، أجب.‬
‫لا، يمكن لوكيلي ترك رسالة‬ ‫كالأشخاص العاديين،‬
‫لشخص عادي آخر.‬
‫لم تكن عادياً قط.‬
‫يجب أن تفهمي، لو كنت مثلي تلك الأيام،‬
‫بوجود مثبتات، تخيلي...‬
‫كفاك ثرثرة.‬
‫لنسمع النسخة الأخيرة.‬
‫أصغي، عدت للعمل منذ 20 دقيقة فقط،‬ ‫فعودي لاحقاً، اتفقنا؟‬
‫إضافة إلى اليوم الكامل‬ ‫الذي قضيته لنفسك يا مهدر الوقت.‬
‫أنت مستهجنة للغاية، أتعلمين ذلك؟‬
‫كن ممتناً فحسب‬ ‫أنني لم أكلمك عن موضوع المخدرات.‬
‫الآن، ابدأ العمل!‬
‫حسناً، ها أنا ذا.‬
‫مهلاً، أهذا كل شيء؟‬
‫أعلم.‬
‫أعلم!‬
‫وهذا "داني" يتصل، يريد المقطع، أترين؟‬
‫لنواجه الأمر يا "غابس"،‬ ‫لم يعد يريد أحد سماع هذه الأغنية.‬
‫ليس على الإطلاق،‬ ‫لا على الراديو ولا نسخة جديدة منها.‬
‫لنواجه الأمر، أنا عتيق وذوق قديم.‬
‫أنا أشبه بأسطورة قديمة الطراز‬ ‫لن يعود لمجده أبداً.‬
‫ما هذا؟‬
‫أعدت نشر مقطع أغنية "لوف" على "إنستغرام"،‬
‫انظر ماذا علق المتابعين.‬
‫هذه الأغنية مذهلة.‬
‫يا إلهي، هذه الأغنية حياتي.‬
‫رائع، هذا عظيم.‬
‫أفضل أغنية على الإطلاق.‬
‫هذه أغنية سعادتي.‬
‫تذكرني هذه بالأوقات السعيدة.‬
‫أترى؟‬
‫يحب الناس أغانيك.‬
‫سيحبونها دائماً.‬
‫فقدت إيمانك بنفسك فحسب.‬
‫"أولئك من لا ينبع الإيمان من قلبهم‬ ‫سيتلقون غضب الرب."‬
‫كلام الخالة "ليديا" الإسكتلندي فجأة.‬
‫مرحباً!‬
‫"غابس"، "تشارلي"!‬
‫سأضيف هذه إلى البداية.‬
‫"إلى باطن الأرض"‬
‫سأضيف هذا المقطع للبداية القديمة.‬
‫- أضيف هذه الركلة.‬ ‫- أجل.‬
‫- أصغي.‬ ‫- حسناً.‬
‫تبدو رائعة يا صاح!‬
‫مرحباً.‬
‫مرحباً!‬
‫مرحباً يا "سارة"، كان عليّ أن أطلب، فعلاً.‬
‫لا، لا بأس.‬
‫لا تقلقي، لم يلمس أي من معداتك الرائعة.‬
‫لم تكن لتستطيع التعامل معها ولو حاولت.‬
‫أهذه طبلة "إم بي سي"؟‬
‫لم أر أي منها منذ فترة طويلة.‬
‫- أجل، أنا قديم الطراز قليلاً.‬ ‫- هذا مؤكد.‬
‫أستخدم ما أعرفه فحسب.‬
‫بعض أفضل الموسيقى في التاريخ‬ ‫صُنعت بهذه الطبلة.‬
‫هذا صحيح.‬
‫هيا، اعزف الأغنية، دعني أسمع.‬
‫ليست جاهزة.‬
‫ليس وكأن...‬
‫- هيا.‬ ‫- لا بأس، أريد سماعها.‬
‫لا أهتم ما إذا كانت حادة.‬
‫حقاً؟‬
‫حسناً، ولكنني أقصد...‬
‫نحتاج فحسب إلى حفل رغوة وخط كبير لشيء ما.‬
‫لا يا "ديفيد".‬
‫ماذا؟ معذرة.‬
‫سأرد على المكالمة.‬
‫إنها رائعة، صحيح يا أمي؟‬
‫تعجبني.‬
‫حقاً؟‬
‫لعلها تكون أفضل.‬
‫إذا شئت، يمكننا العمل عليها لبضع ساعات‬ ‫الأسبوع القادم في الاستوديو.‬
‫أنت تمزحين.‬
‫إذا شئت فحسب.‬
‫أجل.‬
‫- جيد.‬ ‫- أجل، أود ذلك.‬
‫ماذا عنك؟ هل تريدين القدوم لحفلي الليلة؟‬
‫هدية خاصة لحسن تصرفك‬ ‫عطلة هذا الأسبوع.‬
‫يبدو عظيماً يا أمي، ولكن...‬
‫كما قلت،‬ ‫ما زال أمامنا الكثير من العمل هنا.‬
‫لو لا تمانعين.‬
‫لا، لا بأس.‬
‫- أكملا.‬ ‫- مساعدتي الصغيرة.‬
‫أجل.‬
‫"سارة"، شكراً جزيلاً.‬
‫عفواً.‬
‫ماذا! ليس عليّ القلق الآن بشأن "داني".‬
‫لا تقلق، سيموت قريباً على أي حال.‬
‫أجل، سيموت، لا تفعلي ذلك، لا تقولي ذلك.‬
‫- هذه فرصة كبيرة يا "ديفيد"، صفقة ثلاثية.‬ ‫- أجل.‬
‫ميزانية 200 مليون دولار لكل فيلم.‬
‫لا يمكنك إهدار هذه يا صاح.‬
‫انس "لندن"!‬
‫"الإزعاج ممنوع، أجرب حمالات صدر!"‬
‫ترجمة "إسراء عيد"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi